misdirect anger

Translations
направлять гнев в неправильное русло
He tends to misdirect anger at his family members.
Он склонен направлять гнев в неправильное русло на членов своей семьи.